Prevod od "se sjetite" do Češki


Kako koristiti "se sjetite" u rečenicama:

I jednog dana,...kad neki èovjek doðe i ubije jedno od njih, želim da se sjetite. Ja...
A jednou, až ti někdo jedno z nich zabije, chci, aby sis vzpomněl.
Možemo vam pomoæi da se sjetite reflektivnom terapijom.
Máte na vybranou. Můžeme se pokusit oživit vaši paměť pomocí reflexní terapie.
Rekao sam vam da se sjetite osjeæaja.
Proč ona? - Měl jste se soustředit na své pocity.
Ljudi, kad budete bili tamo na bojnom polju i gledali u majušne oèi Kanaðanina dok juri na vas sa svojom palicom ili èime veæ i ljudi umiru svugdje oko vas, samo se sjetite što Udruženje Filmova Amerike kaže:
Až se budete na bojišti dívat do prasečích očiček Kanaďana, který se na vás požene s hokejkou, a kolem vás budou umírat lidé, vzpomeňte si na filmy:
Ipak, ako se sjetite neèega, ili ako vas kontaktira...
ale pokud si na cokoli vzpomenete kontaktujte mě...
Samo molim da se sjetite da nisam prvi dužnosnik koji je pogriješio.
Ale nejsem první člověk ve veřejné funkci, který chyboval.
Ako se sjetite bilo èega odmah nas nazovite.
A kdyby vás něco napadlo cokoliv, zavolejte nám.
Slobodno nazovite ako se sjetite još neèega.
Jestli si na něco dalšího vzpomenete, neváhejte a zavolejte mi.
Ako se sjetite stvari koje je voljela i sa èime je bila sretna ako se sjetite njenog smijeha i da je dobro, vi æete biti dobro, a i ona.
Jestli si budete pamatovat věci, co milovala, věci, co ji dělaly šťastnou, a jestli si zapamatujete její úsměv a vy víte, že se má dobře, budete v pohodě. A ona bude taky.
Pa, samo se sjetite da vam je Josh Weinstein to prvi rekao.
No, pamatujte si, že Josh Weinstein vám to řekl první.
Ovaj formular ovdje--pomoæi æe vam da se sjetite svih koji su bili u vašoj kuæ posljednjih mjeseci dadilje, vrtlari...
Tento formulář--vám pomůže si vzpomenout, kdo byl ve vašem domě během několika posledníchměsíců-- chůvy, zahradníci...
Ova slatka muzika je za to da se sjetite vaših cura doma koje vam nedostaju.
/Ta písnička je tu pro vás, abyste /nepřestali myslet na své dívky doma, /kterým se po vás moc stýská.
Ako se sjetite neèega, evo moja podsjetnica.
Jestli si na něco vzpomenete, tady je mé číslo.
Kad god doðete u ured želim da se sjetite ovoga.
Kdykoli příjdete do kanceláře, tak chci, abyste o tomhle přemýšleli.
Kad kažem da neæe biti osvete, želim da se sjetite kako se osjeæate upravo sada.
Když říkám, že nebude žádná odplata, tak chci, abyste si zapamatovali, jak se teď cítíte.
Možda æe vam ovo pomoæi da se sjetite.
Možná vám tohle pomůže vzpomenout si.
Pa, ako se sjetite ièega što bi moglo pomoæi...
No, kdyby vás napadlo něco, co by mohlo pomoci.
Bilo bi dobro da se sjetite, gdine, kako ste postali predsjednik... sa tri glasa.
Měl byste si pamatovat, pane, jak jste se stal prezidentem... třemi hlasy.
Ako se sjetite ièega, javite mi.
Pokud si na něco vzpomenete, dejte mi vědět.
Nazovite nas ako se sjetite neèega.
Prosím, zavolejte nám, když si ještě na něco vzpomenete.
Budete li preureðivali kuæu, možda se sjetite popraviti ventilaciju.
Jestli to tu budete přestavovat, možná byste měli přemýšlet o opravě klimatizačních trubek.
Ovako æemo... ako se sjetite neèeg, nezovite me.
Udělejme to takhle... Jestli vás něco napadne, zavolejte mi.
Bilo èega se sjetite oko èovjeka koga ste vidjeli, nazovite me.
Pokud si na cokoliv o tomto muži vzpomeneš, zavolej mi.
Samo se sjetite njegove prošle djevojke.
Vzpomeňte si na jeho poslední přítelkyni.
Ako se sjetite neèega od te noæi g. Reyes, ako vam nešto padne na pamet, molim vas javite nam.
Kdybyste si na něco z té noci vzpomněl, pane Reyesi, kdyby vás cokoliv najednou napadlo, prosím neváhejte a dejte nám vědět.
Ako se sjetite ièega ili ako èujete išta...
Kdybyste si na něco vzpomněla nebo něco zaslechla...
Želim vas provesti kroz vježbu koja æe vam pomoæi da se sjetite svega što se dogodilo sinoæ.
Provedu vás cvičením které vám pomůže, vybavit si všechno, co se včera večer stalo.
Ako naiðete na nešto, ako se sjetite neèega, jednostavno to napišite ovdje.
Když vás něco napadne, když si na cokoli vzpomenete, prostě si to zapište.
Ako se èujete s njim ili se sjetite neèega, molim vas nazovite me.
A pokud byste o něm slyšela nebo si ještě na něco vzpomněla, zavolejte mi, prosím.
Ako se sjetite još neèeg, nazovite me.
Pokud si ještě na něco vzpomenete, tak mi, prosím, zavolejte.
Potrebno mu je da se sjetite neèega.
Potřebuje, abyste si na něco vzpomněl.
Molim da se sjetite velike boli... koju smo obojica iskusili, kad su se sudarile naše vojske.
Vzpomeň si na zlé časy, kdy se střetávaly armády našich zemí.
Možda je to vaš naèin na koji si pokušavate pomoæi da se sjetite.
Ne. Možná je tohle všechno jen váš způsob, jak si snažíte vzpomenout.
Ovi ureðaji prisiljavaju da se sjetite svojih najgorih trenutaka opet i opet.
Tyto zařízení promítají a oživují jejich nejhorší momenty znovu a znovu.
Ako se sjetite još neèega, nazovite me.
Pokud by vás ještě něco napadlo, tady je moje vizitka.
Pa, ako se sjetite bilo èega drugog, hoæete li me nazvati?
No, pokud byste si na cokoliv vzpomněl, - mohl byste mi zavolat?
Ako se sjetite ièega, nazovite me.
Kdyby jste si ještě na něco vzpomněla, zavolejte mi.
Hej, samo se sjetite Ja sam ovdje glavni.
Ty, pamatuj, já jsem tu šéf.
Ako se sjetite bilo èega što nam može pomoæi, javite nam.
Fajn, kdyby tě napadlo něco, co by mohlo pomoci dej vědět.
Samo se sjetite da ugasite rernu kada izvadite lazanje.
Jen si vzpomeňte, když budete mít lasagne se, vypnout troubu.
Moja vizitka, ako se sjetite bilo èega, samo me nazovite.
Tady máte vizitku. Když si ještě na něco vzpomenete, prosím, zavolejte, ano? Jistě.
1.1838250160217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?